Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Fu Yao de Karen Mok
♫ Je commence à danser avec grâce et agilité ♫
♫ Pourquoi mon beau visage est-il renfrogné ? ♫
♫ Sans lui, je dériverais avec le courant ♫
♫ Pourquoi la mélodie de la cithare serait-elle une chanson d'adieu ? ♫
♫ Sans moi, il serait seul dans cet univers ♫
♫ Mon cœur attend silencieusement au sommet du firmament ♫
♫ Les cieux, la terre, le soleil et la lune résident tous en mon sein ♫
♫ Comment puis-je avoir la liberté ultime en ce monde ? ♫
♫ Aucune peur ne subsiste en mon cœur ♫
♫ Le grand amour ne se cache pas ♫
♫ Le véritable amour ne s'épuise pas ♫
♫ Les rêves donnent de l'espoir depuis la nuit des temps ♫
♫ Pourquoi braver vents et marées, et angoisser d'être beau et joyeux ? ♫
♫ Aucun conflit ne demeure en mon cœur ♫
♫ Je me laisse porter par le vent ♫
♫ Je peux tout faire librement ♫
♫ J'entre dans mes rêves facilement et sans retenue ♫
♫ Quelle belle danse ♫
La légende de Fu Yao
~ Épisode 47 ~
Trois mille contre trente mille, c'est en effet la recette de l'échec.
Il vous faut emprunter des soldats.
Mais dans ces Cinq Régions vastes, à qui va-t-il les emprunter ?
N'êtes-vous pas le prince héritier ?
Megrez ne peut-il rien faire pour cela à ce sujet ?
Bien que la Cité impériale de Megrez règne sur les Cinq Régions,
elle n'a pas le droit d'interférer dans les affaires internes de chaque nation.
Il est facile pour moi de vous prêter une armée,
mais si nous sommes incapables d'obtenir la plaque militaire du Démon du Ciel, elle sera bloquée à l'extérieur des portes.
Alors où pouvons-nous emprunter quelques soldats au sein du Démon du Ciel ?
Prince Zhan, pensons-nous à la même chose ?
Il semble que nous devons à nouveau rendre visite à Geya.
Vous ne pouvez pas !
C'est...
Ce n'était pas une coïncidence si la dernière fois j'ai vu cavalerie de la Tempête Sombre.
Ces trois mille soldats n'étaient que la tête.
Je veux y aller et ramener toute la cavalerie qui se cache clandestinement.
Pour quelle raison exactement la cavalerie de la Tempête Sombre se cache clandestinement ?
Pendant la Grande Guerre du Firmament, la cavalerie de la Tempête Sombre a été la première force d'élite à affronter l'ennemi.
Mais une portion d'entre elle a été ensorcelée avec une abondance d'or en guise de pots-de-vin.
Ils ont trahi les Cinq Régions au dernier moment et ont failli faire basculer cette situation de guerre.
Après la guerre, cette portion de traîtres de la cavalerie de la Tempête Sombre a entièrement disparu dans Geya.
Par la suite, il a été confié à la la cavalerie de la Tempête Sombre, le devoir supplémentaire de continuer à monter la garde.
Parce que Grand Maître Zhou a été accusé à tort,
toute la cavalerie de la Tempête Sombre a presque été anéantie, il y a 15 ans.
Seules 3 000 à 4 000 personnes restantes ont protégé Geya pendant des générations,
mais elles n'ont pas totalement le pouvoir de résister.
Sur quoi continuent-ils de garder l’œil ?
Ils ont trahi les Cinq Régions, trahi leur propre lignée.
Mais ils ignoraient que le prix de la trahison...
serait d'être confinés par le pouvoir magique du Firmament, et de n'être plus jamais autorisé à partir.
Depuis des générations, ils sont piégés au sein du désert Geya comme des prisonniers.
En calculant bien, ils ont été tourmentés pendant des milliers d'années.
Pour commencer, le désert de Geya est un endroit étrange.
Si on y ajoute la cavalerie de la Tempête Sombre qui apparaît et disparaît fréquemment,
les rumeurs légendaires dans les Cinq Régions lui donnent également le nom "d'armée secrète".
Mais puisque vous avez éloigné ces cavaliers de la Tempête Sombre qui campaient là-bas,
cela ne signifie-t-il pas que personne ne continue à les surveiller ?
L'épée de la fureur du Dragon Bleu est en effet l'objet crucial, capable de contrôler et commander l'armée secrète.
Maintenant qu'elle a refait surface, ils n'oseront sûrement pas faire de mouvements inconsidérés.
Cependant, ils ne garderont pas non plus le silence trop longtemps.
Tu vas aller voir l'armée secrète ?
Tu ne peux pas y aller ! Tu ne peux pas !
L'armée secrète n'est qu'une histoire pour tromper les enfants.
Personne ne l'a jamais vue.
Et aussi... le désert de Geya mange les gens.
Tu ne peux pas risquer ta vie comme cela !
Ce que dit la Princesse est juste. La Grande Guerre s'est produite il y a un millier d'années.
Nous ne sommes pas vraiment sûrs que l'armée secrète est réelle ou pas.
Même si elle existe, qu'est-elle devenue à présent ?
- S'y rendre imprudemment est trop dangereux, Général. - Tout se passera bien.
L'armée secrète du Démon du Ciel du désert de Geya,
je peux vous confirmer qu'elle existe réellement.
Oui, je l'ai vue.
La rumeur selon laquelle j'ai failli perdre la vie dans le désert de Geya est vraie.
La rumeur affirmant que j'avais développé une maladie étrange de la pierre pétrifiante, rendant mon corps rigide comme le fer, est vraie aussi.
Heureusement, j'ai toujours avec moi, la bourse en soie cosmique que m'a donnée mon professeur.
Ainsi, j'ai pu contacter le Firmament, dans cette situation urgente.
Yuan Bao a pu également se déplacer à l'intérieur et me trouver la baie.
À ce moment-là, Yuan Bao est parti un long moment et j'étais dans un état proche de la mort.
À ce moment-là, j'ai vu l'armée secrète.
Heureusement, Yuan Bao est revenu juste à temps, et c'est comme cela que j'ai survécu.
À vrai dire, après la grande bataille dans la ville de Yao,
Zhan Beiye et moi sommes également allés dans le désert de Geya, dans nos rêves.
Je l'ai également vue.
Il faut donc que j'y aille.
Même si ces choses existent bien,
vous avez également dit que l'armée secrète était contenue par un pouvoir magique.
Si tu pars, peux-tu garantir que tu seras en mesure de la soumettre ?
Je...
Tous les deux...
Vous n'êtes pas certains.
Ai-je raison ?
La seule personne qui a le droit de prendre cette décision, c'est vous.
Je pourrais ne pas être en mesure de la soumettre.
Je pourrais aussi ne pas pouvoir revenir en vie.
Mais c'est le seul moyen.
Assez...
N'ai-je pas déjà dit que je suis résolu à emprunter mon chemin pour reprendre ce qui m'appartient ?
Alors peu importe combien la difficulté est énorme, je dois continuer à aller de l'avant.
Entendu.
J'ai le sang du clan Zhan en moi.
J'ai donc un devoir prédestiné.
Même s'il existe ne serait-ce qu'une petite chance, je ne dois pas décevoir ces frères qui sont morts pour moi,
ces gens qui vivent bien pour moi.
- Pas vrai ? - Oui !
Puisque vous avez pris votre décision, je vous tracerai un plan pour atteindre l'armée secrète, en me basant sur ma mémoire.
Ne perdons pas de temps.
Faites les préparatifs dès que possible.
Bien.
Puisque cet endroit est très dangereux, nous t'accompagnerons.
Pas de précipitation. Il nous reste encore des choses à faire.
Ajoutons encore trois niveaux de défense en se basant sur ce que j'ai dit plus tôt.
Prends le temps de fermer les portes du palais à 17 h au plus tôt.
Après le coucher du soleil, quiconque entre et sort du palais devra être signalé à la cour intérieure.
Entendu.
Rien que pour éliminer les anciens collaborateurs du Prince Féroce,
nous avons arrêté beaucoup de hauts fonctionnaires de la cour impériale.
Puisque cela inclut des généraux détenant un pouvoir militaire important, beaucoup de postes militaires sont désormais vacants.
Ne devrions-nous pas arrêter ?
Bien sûr que non.
Je ne laisserai aucune chance à Zhan Beiye.
Mais maintenant que Gu Ling Feng est mort,
qui donc doit diriger l'Or du Démon du Ciel au sein de palais ?
Aurais-tu de telles pensées, Petit frère Heng ?
J'ai de piètres talents et suis incapable d'endosser une si grande responsabilité.
L'Or du Démon du Ciel représente la garde la plus importante du palais.
Elle doit être réformée.
Je dois re-sélectionner un commandant qui suivra fidèlement mes ordres.
Tu veux dire que je dois approcher Zhan Nancheng ?
Zhan Nancheng est un homme très fourbe.
Même si nous pouvons obtenir plusieurs milliers de soldats en plus, nous ne pourrions tout de même pas l'emporter.
Nous devons placer une personne capable de gagner sa confiance et qui travaillera de concert avec nous de l'intérieur, afin que notre plan fonction parfaitement.
Mais s'introduire au sein du palais n'est pas chose facile.
Que puis-je faire ?
Gu Ling Feng est mort récemment.
La position de commandant de l'Or du Démon du Ciel est maintenant vacante.
D'après leur droit coutumier, ils en éliront bientôt un.
Ce moment-là est ta meilleure chance.
Tu veux dire par là que je dois me déguiser un homme,
prendre le risque d'être blessée en me joignant à la sélection,
et ensuite de prendre la tête de l'Or du Démon du Ciel ?
Exactement.
Si je suis effectivement sélectionnée,
dois-je aussi flatter ce vieux Zhan Nancheng ?
Vas-tu simplement observer cela de ton côté ?
Vas-tu le faire ou pas ?
Oui.
Laisse-moi te prévenir. Zhan Nancheng est une personne très mesquine.
Il aime particulièrement dérober les trésors des autres.
Alors comment pourrait-il épargner les choses que j'aime ?
Nous avons juste à user de petites ruses et nous réussirons à coup sûr.
Cela commence...
Voici l'endroit pour l'inscription officielle à la compétition
de sélection pour le prochain Généralissime Tortue Noire, le commandant de l'Or du Démon du Ciel.
Aujourd'hui est un jour propice à l'inscription.
Puissent nos héros s'inscrire maintenant pour rejoindre la compétition.
Nous n'avons ni stylo ni encre ici et nous ne vous examinerons pas.
Qu'importe la méthode que vous utilisez,
tant que vous pouvez graver votre nom sur ces blocs de glace,
- cela servira alors de preuve de contrat pour la Tortue Noire. - Comment peut-on écrire son nom dessus ?
- Que vous soyez en vie, mort, que vous gagnez ou perdez, vous ne pourrez plus briser le contrat. - Tentons le coup.
J'irai en premier !
- Quelqu'un est monté. - En effet.
Si tu parviens à remporter cette compétition et à être nommé Généralissime Tortue Noire,
tu pourras alors commander l'Or du Démon du Ciel.
C'est un honneur qui perdurera de génération en génération.
Bien entendu, Généralissime Tortue Noire est la forme d'honneur la plus élevée au Démon du Ciel.
Si tu es capable de l'obtenir, tes descendants n'auront plus à se soucier de leurs moyens de subsistance.
Même si tu dois risquer ta vie en échange, cela en vaut la peine.
[Zhao]
Je vais aussi tenter le coup.
Grand frère royal, j'ai personnellement remis l'invitation au prince héritier, le priant de venir au palais
et d'être juge pour la sélection du Généralissime Tortue Noire.
Prépare également quelques objets rares et fais-les lui livrer.
Auparavant, à cause de Zhangsun Pingrong, nous l'avons offensé.
Nous devons faire plus d'efforts pour nous attirer ses bonnes grâces.
Alors, qu'en est-il du Prince Serviable ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Nous avons fait un pacte avec lui.
Et alors ?
Un éternel allié, il n'existe rien de tel.
N'était-il pas venu ici uniquement à cause de la cloche absorbant la terre ?
Tous ceux dont je peux tirer bénéfice sont mes alliés.
Si Zhangsun Pingrong ne comprend pas cela,
il ne devrait plus se faire de faux espoirs au regard de la position de prince héritier.
Auparavant,
j'ai fait l'erreur de parier sur Zhangsun Pingrong.
Maintenant, je dois payer un prix plus élevé
pour réparer mon erreur.
Et si nous voulons battre le prince héritier Wuji,
nous devons d'abord nous rapprocher de lui.
Sera-t-il capable de graver son nom ?
Même celui-ci concourt ? Vraiment ?
Bien ! Bien ! [Jiang Feng]
Je n'aurais jamais pensé qu'un gars semblant gentil et faible,
puisse en fait avoir une énergie intérieure si profonde.
Jiang Feng !
Pourquoi es-tu parti sans dire un mot ?
Pourquoi te caches-tu de moi ainsi ?
Le prince héritier est un homme très occupé.
Comment oserais-je vous déranger ?
Si je t'ai fait du tord, tu peux me le dire directement.
Pourquoi dois-tu utiliser cette méthode pour me blesser ?
Si tu rejoins la sélection du commandant de l'Or du Démon du Ciel, tu feras face au danger.
Je veux en effet faire face au danger.
Même si je perds la vie à cause de cela,
c'est bien mieux que d'être reconnu comme quelqu'un servant aux côtés du prince héritier.
J'apprends les arts martiaux depuis que je suis petit.
J'ai toujours eu pour rêve de devenir un grand commandant.
Si vous n'êtes pas capable de me donner cette chance,
alors ne me gênez pas.
S'il n'y à rien d'autre,
je me retire.
Quelle est la relation entre Jiang Feng et le prince héritier ?
Jiang Feng !
Quelle que soit leur relation, il semble qu'il ait des liens.
Cette compétition ne va pas être simple.
Général, il est déjà tard.
Nous devrions partir.
Sors !
Arrête de te cacher !
Je savais que tu me suivrais.
Je te garde avec moi dorénavant.
En tant que femme, te laisser seule est trop dangereux.
Tu es d'accord pour me laisser te suivre ?
Je n'ai jamais détesté le fait que tu me suives.
C'est juste que ce voyage est trop dangereux.
Je ne veux pas entraîner d'autres personnes là-dedans.
Ce n'est pas m'entraîner.
Cinquième Grand frère, sois tranquille.
Je ne te rendrai pas inquiet.
Allons-y.
Cinquième Grand frère...
À compter d'aujourd'hui, je célébrerai ton anniversaire.
Tout le monde dans les Cinq Régions connaît la puissance de Grand frère royal.
La sélection du commandant de l'Or du Démon du Ciel a attiré l'attention de beaucoup de monde.
Cinq cent hommes courageux se sont déjà inscrits.
Même des étrangers se joignent à la compétition.
Mais la personne à qui j'accorde de l'importance refuse d'accepter mon invitation.
C'est en effet étrange que le prince héritier refuse de participer à un événement si animé.
Que pourrait-il être en train de mijoter ?
Il refuse de se tenir à mes côtés, mais insiste pour rester dans la ville de Pierre.
Je dois constamment me soucier de sa sécurité dans le Démon du Ciel, pour ne pas risquer d'avoir des ennuis à ce sujet.
J'ai en fait entendu quelques rumeurs.
Le prince héritier s'est rendu sur les lieux des inscriptions.
Son but était de rechercher quelqu'un.
Qui ?
Cette personne s'appelle Jiang Feng.
C'est un des participants.
J'ai entendu dire que devant de nombreuses personnes,
le prince héritier a sommé cette personne de repartir car il était inquiet que sa vie soit en danger.
Ces deux-là se poussaient et se tiraient. Ils sont plutôt intimes.
Quels sont ses antécédents ?
J'ai enquêté là-dessus.
Cette personne est membre de la garde secrète du prince héritier.
Il l'accompagne depuis qu'il est petit et ne l'a jamais quitté.
Techniquement parlant, la garde secrète de la cité impériale entre et sort telle une ombre,
mais seule cette personne a gagné la confiance du prince héritier et est grandement favorisé.
Il reste toujours à ses côtés.
Je vais devoir jouer la comédie devant lui tous les jours.
C'est plus fatigant que les entraînements aux arts martiaux.
Tout cela à cause de ton idée pourrie.
Si tu recommences, je ne jouerai plus avec toi.
Si tu n'es pas capable d'endurer cela, attends-toi à pire à l'avenir.
Grande sœur Fu Yao, Monsieur Zong est de retour !
M. Zong
Docteur, que tu partes sans rien dire un mot, ce n'est pas grave.
Mais même lorsque tu reviens tu le fais de façon si silencieuse.
N'as-tu pas peur que cet endroit soit un piège mis en place par Zhan Nancheng ?
Tu n'es revenu que pour mourir.
Pendant mon retour, il y avait des espions partout.
Je suis sûr qu'ils savent depuis longtemps que je suis ici.
Alors, c'est une bonne chose.
Sur un coup de colère, ce Jiang Feng a rejoint la compétition.
Tient-il beaucoup à cette personne ?
D'après ce que l'on peut voir, c'est bien le cas.
Bien.
Comment cela s'est-il passé ?
Qi Zhen s'est échappé.
Yun Hen lui a-t-il pardonné ?
Ce n'est pas le cas.
À l'époque, il fut incapable de le tuer et déclara qu'il l'emprisonnerait pour toujours.
Bien que je sois contre, je ne pouvais pas le forcer à tuer qui que ce soit.
Peu de temps après son emprisonnement, une nouvelle disant que Qi Zhen était malade se fit savoir.
Un homme sage aime les gens sur la base de principes moraux convenables.
Une personne peu clairvoyante aime les autres sans aucun principe.
Ce n'est pas être gentil.
C'est être faible.
Vous êtes deux frères avec des points de vue différents.
Qi Zhen est pour toi un ennemi malicieux.
Mais pour Yun Hen, c'est dix-huit ans d'amour et de soins.
Une vengeance doit être poursuivie, mais une dette de gratitude doit également être payée.
Payer une dette de gratitude ?
Il est en effet en train de payer sa dette de gratitude.
Qu'en est-il de Qi Zhen ?
J'ai peur qu'il ne se cache dans l'ombre, attendant sa chance pour revenir sur le devant de la scène.
Avec une telle personnalité, comment Yun Hen peut-il supporter le fardeau d'être roi de l'Eau Profonde ?
Personne n'est né pour tuer.
Il doit foncer dans certains murs par lui-même.
Jusqu'au jour où, après avoir été durement battu, après avoir connu la douleur,
il comprendra enfin.
J'espère toujours que les choses iront sans heurt pour lui.
Quel est ton plan alors ?
Je ne serai pas tranquille tant que Qi Zhen ne sera pas mort.
Que penses-tu de ceci ?
Au lieu d'attendre en retrait, pourquoi ne pas l'attirer dans ton repaire ?
Qu'en penses-tu ?
Tu obtiens trois vies de malchance quand tu rencontres la mauvaise personne.
- Tu es train de dire que M. Zong va également se joindre à la compétition de commandant ? - Oui.
Tu joueras le rôle de Jiang Feng et ensuite vous allez tous deux délibérément faire semblant d'être très proches,
afin d'attirer l'attention de Zhan Nancheng, c'est cela ?
Alors pourquoi M. Zong y va-t-il aussi ?
Pourquoi es-tu si bête ?
Réfléchis-y de nouveau.
Avait-il peur que tu te blesses au cours de la compétition, c'est pour cela qu'il a envoyé M. Zong pour te sauver ?
Tu es tellement stupide !
Ce n'est pas cela ?
Réfléchis. Je suis Jiang Feng.
- Je suis un garde secret. - C'est vrai.
Toutes ces années, je suis resté sagement aux côtés du prince héritier.
Je n'ai ni titre officiel, ni prestige.
Je dois en plus oberserver un certain savant médecin des Cinq Régions
me voler mon unique meilleur ami, le prince héritier.
De ce fait, j'ai été très désappointé.
J'étais si déprimé.
Tu es devenu jaloux des deux et as quitté le prince héritier.
Et à ce moment là, ce Zhan Nancheng voudra certainement de toi à ses côtés.
Exact. J'étais jaloux.
Par conséquent, mon changement de travail rendra mon insatisfaction et mes griefs raisonnables. Pas vrai ?
Tu comprends maintenant ?
Qu'en est-il de moi ?
Qui est-ce que je vais incarner ? As-tu déjà fait les préparations ?
Te déguiser en quoi ? Je viens aussi.
Comment se fait-il que tu sois toujours là ?
Oh, vous deux...
vous pouvez jouer le rôle de l'arbre à côté du prince héritier.
L'heure propice est arrivée !
Le prince héritier Wuji ne va vraiment pas venir ?
Les palanquins que j'ai envoyés pour le chercher attendent toujours.
Je ne sais pas s'il pourra venir aujourd'hui.
J'ai fait tout ce que je devais faire.
Je n'ai pas lésiner sur les cadeaux et les courriers officiels.
S'il doit prendre des grands airs, pourquoi doit-il le faire devant moi ?
Fait-il exprès de m'embarrasser ?
Où sont-ils ?
Quel est le contenu du premier tour ?
Une chasse à mort.
Depuis le jour de l'inscription,
toutes les personnes qui ont laissé leur nom sur le mur des inscriptions ont reçu une ceinture blanche.
Aujourd'hui, ces personnes deviendront des cibles à tuer pour les gardes secrets et expérimentés de la cité.
J'ai donné l'ordre que toute personne portant cette marque ne soit pas laissée en vie.
Quiconque arrivera sain et sauf sera considéré comme ayant victorieusement échappé aux tentatives d'assassinat.
Seuls ceux ayant été capables d'entrer vivants dans l'enceinte du palais Glacé, seront considérés comme gagnants du premier tour.
Qui es-tu ? Qui t'a envoyé ?
C'est la compétition pour le poste de commandant de L'Or du Démon du Ciel.
Nous avons reçu l'ordre d'assassiner tous les concurrents.
Seuls les survivants qui entreront dans dans l'enceinte du palais Glacé pourront participer au second tour.
Combien de personnes ont survécu ?
Seulement 10 %.
Que Monsieur se dépêche d'atteindre le palais Glacé.
Ils sont tous venus au Démon du Ciel pour poursuivre une carrière de fonctionnaire.
Ils n'ont offensé personne.
Pourquoi leurs vies doivent-elles être considérées n'ayant aucune valeur ?
Ce n'est qu'une compétition.
Pourquoi doivent-ils utiliser des méthodes si cruelles ?
Cruel ? Celui qui utilise ce mot
est soit un enfant toujours au sein de sa mère,
soit quelqu'un qui ne sait pas ce qu'est L'Or du Démon du Ciel.
Notre Or du Démon du Ciel a toujours été constituée de personnes s'étant extirpées d'une pile de cadavres.
Quel commandant ne s'est pas tenu dans une piscine de sang ?
Bien sûr, je comprends cela.
C'est pour cela que j'ai tout spécialement préparé ce 1er tour.
Petit frère Heng, vous me connaissez vraiment bien.
Le premier devoir important pour le commandant de L'Or du Démon du Ciel est de rester en vie.
Si les participants ne savent même pas cela clairement,
alors ils méritent de mourir.
Ce que dit Grand frère royal est tellement vrai.
- Combien de temps doit-on encore attendre avant que ce lieu ne soit animé ? - Peu de temps.
Quand l'encens aura complètement brûlé, les portes du palais glacé se fermeront.
Même s'ils survivent,
s'ils arrivent trop tard pour entrer dans le palais,
ils seront également éliminés.
Le Prince héritier Wuji est arrivé !
­
Je pensais que Son Altesse le Prince héritier n'aimait pas notre Démon du Ciel car son climat et trop rude et son décor en lambeaux.
Ainsi, je ne pensais pas pouvoir vous faire venir ici aujourd'hui.
Le roi du Démon du Ciel se montre d'une grande hospitalité en m'invitant ici.
Comment ne puis-je pas venir ?
Je vous en prie.
Prince héritier, attendez-vous quelqu'un ?
Salutations, Votre Majesté !
Je pense que plus personne ne peut plus soigner ma maladie,
à part Zong Yue.
Vous êtes tous des artistes en arts martiaux hautement qualifiés.
Vous êtes venus ici pour la position de commandant de l'Or du Démon du Ciel.
Je n'en dirai pas plus.
La personne qui gagnera la compétition d'aujourd'hui
deviendra le nouveau commandant de l'Or du Démon du Ciel,
et se verra conférer le titre de Généralissime Tortue Noire du Démon du Ciel.
Il profitera à jamais de la richesse, la célébrité et la gloire !
J'ai élaboré avec soin la compétition d'aujourd'hui.
Ne me décevez pas.
Debout !
Qi Yun ? Pourquoi est-elle venue ?
Ceci est le trésor de notre Démon du Ciel.
Aujourd'hui, je veux vous demander de m'aider à le récupérer.
Le premier d'entre vous capable de me le ramener,
sera alors le gagnant.
Mais une fois que le feu aura coupé la corde
et que le trésor sera tombé, je serai alors le seul vainqueur
de la compétition d'aujourd'hui.
Voici le lieu de la compétition d'aujourd'hui.
Si vous voulez vous emparer de ce trésor, vous devez sortir de cet endroit.
Mais si vous êtes touchés par une épée, vous serez aussi considérés comme perdants.
Si vous êtes poignardés par elle,
je n'ai pas besoin d'en dire plus.
Commencez !
La compétition commence maintenant !
Le Prince héritier semble connaître quelqu'un parmi eux.
Il est resté à mes côtés depuis son entrée au palais à l'âge de cinq ans.
Après être restés si longtemps ensemble, il est impossible de ne pas développer un peu d'affection.
Récemment, nous avons eu quelques conflits mineurs. Il a insisté pour venir ici, participer à la compétition, et s'amuser.
S'il crée des problèmes, j'espère que Grand frère Zhan pourra lui pardonner.
S'agit-il de ce monsieur avec des imprimés géométriques sur ses vêtements ?
En effet.
- Qui donc est celui-ci ? - Zong Yue.
Le savant médecin, M. Zong ?
C'est également mon ami de longue date.
L'un est un ami d'enfance très proche.
L'autre est un bon ami en qui j'ai totalement confiance.
Qui devrais-je supporter alors ?
Le Prince héritier est un ami tellement loyal.
C'est une bonne chose ! C'est une bonne chose !
Je ne suis pas de votre niveau.
Faites comme bon vous semble.
Je suis Tang Yizhong de la Charrue !
Merci.
Grand frère Yue.
M. Zong est célèbre dans l'ensemble des Cinq Régions.
Pourquoi devez-vous rivaliser avec de plus jeunes inconnus comme nous
pour un poste qui ne vous intéresse pas vraiment ?
Je pensais que vous étiez une personne exceptionnelle.
Ce n'est qu'un garde de la garde secrète aux côtés de Wuji.
Vous l'avez dit. Je ne suis effectivement pas intéressé par ce poste,
mais je ne veux simplement pas que vous l'obteniez.
Vous n'êtes pas de taille pour moi.
Abandonnez.
C'est exactement ce que j'allais dire.
Grand frère Zhan, aujourd'hui, j'ai une requête à faire.
Pouvez-vous simplement les laisser gagner tous les deux ?
S'ils continuent à se battre ainsi, je crains que l'un d'entre eux ne soit blessé.
C'est inutile !
Je ne veux pas obtenir le succès grâce à la charité du Prince héritier.
Jiang Feng, tu...
Zong Yue !
Bien !
Petit Ye.
Concubine royale Jing.
- Cette compétition que j'ai méticuleusement conçue, - Levez-vous.
ne pouvait que devenir plus intéressante en y plaçant une personne vivante.
Si j'étais arrivée trop tard et ne l'avais pas rattrapée, que se serait-il passé ?
- Elle serait morte. - Vous...
Qu' y a-t-il ? Vous avez une objection ?
Votre Majesté, pourquoi n'avez-vous pas dit plus tôt, que le trésor suspendu était une femme ?
En tendant mes bras tout à l'heure, j'ai failli les briser.
Si j'avais été blessé à cause d'elle, Votre Majesté, vos gains n'auraient pas compensé vos pertes.
Ce que vous dites est effectivement vrai.
Heureusement, vous allez bien.
Puisque vous êtes le gagnant de la compétition d'aujourd'hui, je vais faire comme je l'ai dit et vous conférer le titre.
Cette fois-ci, je vais devoir vous emmener, tous les deux, voir notre Or du Démon du Ciel.
Qu'y a-t-il ? Qu'est-ce que le Prince héritier entend par là ?
Cette personne est un membre de la garde secrète de la cité impériale de Megrez.
Il m'a accompagné pendant de nombreuses années.
Nous sommes comme deux frères.
J'espère que Grand frère Zhan ne volera pas le trésor d'une autre personne.
Je ne fais que des choses selon les règles.
Nous ne pouvons pas léser ce Monsieur.
Prince héritier, auparavant, vous m'avez promis que si je gagnais la compétition d'aujourd'hui,
je prendrais la décision de partir ou non.
Je te l'ai promis, mais je ne m'attendais pas à ce que tu gagnes.
- Je ne... - Vous ne m'avez jamais accordé la moindre importance.
C'est vrai.
Je viens d'une classe de gens ordinaires à la réputation obscure.
À part avoir été une personne qui vous a tenu compagnie depuis l'enfance, je ne suis rien pour vous.
En fin de compte, je ne fais pas le poids face à ce savant médecin.
Pourquoi dois-tu être ainsi ?
La compétition pour le poste de commandement de l'Or du Démon du Ciel n'a pas abouti à cause d'un caprice personnel.
La nouvelle s'est déjà répandue.
Tellement d'yeux vous regardent dans les Cinq Régions.
Je dois toujours annoncer un résultat.
- Grand frère Zha... - Par ailleurs,
ce garde secret ayant servi le prince héritier, est d'une bravoure exceptionnelle et un jeune de l'élite talentueux.
Le fait qu'il soit né en étant aussi beau est aussi remarquable.
Aujourd'hui, il y avait beaucoup de guerriers habiles, mais il a quand même réussi à tous les vaincre.
Votre Altesse le Prince héritier l'a bien entraîné.
Ce serait irrespectueux de ma part de refuser un bien aussi considérable.
Merci, Votre Majesté.
Au palais, ce matin,
si je n'avais pas pensé que j'aidais Zhan Beiye à accomplir son grand plan, j'aurais tué cet abruti.
C'est vrai que tu l'as enduré.
Heureusement, Zhan Beiye n'était pas dans les parages aujourd'hui.
S'il avait vu que la concubine royale Jing avait...
Je ne peux vraiment pas l'imaginer.
Cela montre combien Zhan Nancheng est cruel.
Pour mettre la concubine royale Jing en si grand danger, c'est qu'il avait un objectif.
Il est trop sinistre.
Si Zhan Beiye avait été là, il se serait précipité pour la sauver.
Il serait alors tombé dans son piège.
Nous devons nous dépêcher d'aider Zhan Beiye à récupérer son trône.
Tant que Zhan Nancheng est sur le trône, je ne pourrai pas m'arrêter de me sentir dégoûtée.
Évidemment.
Une fois que tu auras pris le contrôle de l'Or du Démon du Ciel,
alors tu pourras avoir accès à tous les secrets du Palais du Démon du Ciel.
Zhan Beiye conduira son armée à l'extérieur.
Nous devons nous coordonner avec lui de manière rationnelle.
Mais tu dois te souvenir d'une chose, peu importe ta haine envers Zhan Nancheng,
tu dois continuer à jouer ton rôle.
Si tu es capable d'obtenir sa confiance, tu seras alors capable de lui sauter au cou.
Ne t'inquiète pas.
Avec vous, Prince héritier Wuji, et le savant médecin Zong Yue dans les parages,
moi, Jiang Feng, deviendrai facilement un sujet privilégié de ce Zhan Nancheng.
Zhan Nancheng s'est toujours montré très méfiant vis-à-vis de toute chose
et de toute personne autre que lui-même.
Même si Fu Yao est capable de gagner ses faveurs,
cela restera difficile pour elle d'obtenir les pleins pouvoirs militaires sur l'Or du Démon du Ciel.
Ce qui est actuellement important peut être partagé en deux étapes.
Première étape, nous devons faire en sorte que Zhan Nancheng fasse entièrement confiance à Jiang Feng.
Deuxième étape, nous devons faire en sorte que ce type n'ait plus personne à qui faire confiance.
Hé, as-tu un problème ?
Non.
Il y a une maison de thé par là qui est très raffinée.
Laisse-moi t'y emmener pour voir.
Marchez convenablement !
Ceci. Comment te l'ai-je enseigné ?
Aucune rigueur.
Hé, Eunuque Li, pourquoi devez-vous encore venir ici personnellement ?
Ne m'en parlez pas. Un autre eunuque qui servait Sa Majesté est mort.
Eunuque Hua, remplacez-le vite.
Ne causez aucun retard dans le service de Sa Majesté.
Bon sang, ces gamins viennent d'entrer au palais.
Ils n'ont pas encore appris les règles.
Celui-ci a l'air d'avoir l'esprit vif.
Alors, lui.
Non, ce gamin n'est entré au palais que depuis trois jours.
Il ne sait faire que quelques corvées.
Et si Sa Majesté se met en colère à cause de cela...
Tous les deux trois jours, un eunuque qui sert Sa majesté meurt.
Comment pouvons-nous utiliser nos gens ?
Ces petits nouveaux sont le choix qui convient aau mieux.
Quand l'un mourra, nous en engagerons un autre.
Sur le plan émotionnel, ce ne sera pas si douloureux que cela pour nous, n'est-ce pas ?
D'accord. Je comprends cela.
Toi ! Dépêche-toi de suivre Eunuque Li pour servir Sa Majesté !
Vite !
- Dépêche-toi ! - Oui.
Allez !
Continuez !
Aucune rigueur.
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Amour difficile de Lala Hsu
♫ Que sais-tu ? ♫
♫ Qu'est-ce que les trois royaumes ont de bien ? ♫
♫ S'il n'y a ni trois poisons, ni inquiétudes ♫
♫ Pourquoi hésiterais-je à partir ? ♫
♫ S'inquiéter pour l'amour, supplier pour la haine ♫
♫ Et même abandonner mon âme pour de l'affection ♫
♫ Celui qui me demande de l'aimer, m'aime ♫
♫ Je veux seulement qu'il m'aime ♫
♫ Qu'as-tu en échange de cet amour difficile ? ♫
♫ S'il n'y a ni maladie ou faiblesse, ni aucune vieillesse ♫
♫ Comment cela crée-t-il une étincelle qui poursuit toute seule les étoiles ? ♫
♫ Maigrir pour lui, rester pour mon cœur ♫
♫ Et même chasser toute la chance pour mes rêves ♫
♫ Il me veut belle au point que je m'empare de son âme ♫
♫ Et que je continue à briller dans son cœur ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫
♫ Avoir la compagnie de quelqu'un ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫